SecurityNewsTranslation pending
Across域名遭劫持后暂停前端和API,承诺全额补偿受影响用户
BIBIBI AT A GLANCEAcross称官网域名遭劫持,钓鱼页面已无法访问,前端和API仍暂停,并承诺全额补偿受影响用户。
Article
Across官网域名遭劫持,前端和API暂停,将全额补偿受影响用户
BlockBeats 消息,11 月 11 日,据跨链协议 Across 披露,北京时间约凌晨 02:45,攻击者通过针对域名注册商 Namecheap 的社会工程攻击,取得了 Across 官网域名的控制权。Across 在事发后 15 分钟内收到告警并着手下线网站。SEAL911 协助主流钱包将该域名标记为钓鱼网站,Cloudflare 随后撤除其 DNS 记录。截至公告发布,钓鱼页面已无法访问。
Across 表示,在钓鱼页面被完全封锁前访问官网的部分用户可能受到影响。攻击前访问官网的用户,以及通过 API 或第三方集成使用协议的用户,未受此次攻击影响。Across 承诺全额补偿受影响用户,同时使用当时连接的钱包,在 Revoke.cash 上撤销当天授予的相关权限。
Across 称,尚未收到 Namecheap 回应,前端和 API 将继续暂停,直至确认域名安全。团队将调查域名被接管的原因,并在掌握更多信息后发布事件复盘。
Source: https://m.theblockbeats.info/flash/376661
AI-assisted interpretation
The following is analysis, separate from reported facts. Verify important claims independently.
此次披露的核心是官网域名控制权被攻击者取得,用户访问官网时可能遇到钓鱼页面。页面已无法访问,不等于服务已经恢复:Across称前端和API仍暂停。原文也区分了影响范围,并非所有使用协议的用户都受到影响。
Why it matters to readers
事件涉及部分官网访问用户的安全,以及前端和API的持续暂停。全额补偿目前是Across的承诺,不能视为已经完成赔付。
如果曾在钓鱼页面被完全封锁前访问官网,应关注是否属于受影响范围。原文提示使用当时连接的钱包,在Revoke.cash撤销当天授予的相关权限;不要把钓鱼页面无法访问理解为域名安全已获确认。
Risks and unknowns
- 攻击经过及影响范围来自Across披露,证据未提供独立核验。
- 受影响用户数量、实际损失金额和具体受影响权限未披露。
- 补偿细则、时间及落实情况尚不明确。
- 域名安全确认、前端和API恢复时间尚不明确。
- Namecheap的回应及域名被接管原因仍待后续披露。